حرف الباء [ 11 ] بِرُّ الوالِدَيْنِ سَلَفٌ . « 1 » سلف گويد كه برّ والدين است * خلف را در معاد اين فخر وزَين است [ 12 ] بَرَكَةُ الْمَالِ فِي أدَاءِ الزَّكاة . زكات مال دادن بشنو اى دوست * وفور مال وثروت را چه نيكوست [ 13 ] بِعِ الدُّنيَا بالآخِرَةِ تَربَحْ . همه سود است اگر پندش نِيوشى * كه دنيا را به عقبا مىفروشى [ 14 ] بُكاءُ المَرءِ « 2 » مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ قُرَّةُ عَيْن « 3 » هر آن گريه كه از ترس خدا بو * هميشه چشم را نور وضيا بو [ 15 ] بَاكِرْ تَسْعَدْ . « 4 » سحرخيزى نشان نيك‌بختى است * كليد قفل هر اندوه وسختى است [ 16 ] بَرَكَةُ الْعُمْرِ فِي حُسْنِ العَمَلِ . گرت حسن عمل باشد همه كار * شود عمرت فزون ومال بسيار

--> ( 1 ) . هامش جل : شرف . ( 2 ) . هامش مي : المؤمن ، وفي هامش آ : البكاء من . ( 3 ) . مي ، آ ، جل : « عينه » ، مر : « أعين » ، هامش آ : « عين » ، وفي هامش جل : عين ، عينيه . ( 4 ) . لا يوجد في آ ، وفي جل وهامش مر : باكر بالخبر 000 وفي هامش جل : باكر تسعد .